Dein ist mein ganzes herz cover. Text and translation for Track 16: Dein ist mein ganzes Herz from Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) by Lehár 2019-11-28

Text and translation for Track 16: Dein ist mein ganzes Herz from Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) by Lehár

dein ist mein ganzes herz cover

Dein ist mein schönstes Lied, weil es allein aus der Liebe erblüht. Dreamy and full of longing is your radiant gaze. Most of the chords used are straight without the complex harmonic expansions that make the aria what it is. Wherever I go, I feel you close by. Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar! Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe. Dreamily beautiful and anxious with longing is your radiant countenance.

Next

Text and translation for Track 16: Dein ist mein ganzes Herz from Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) by Lehár

dein ist mein ganzes herz cover

Dein ist mein ganzes Herz, usw. Dein ist mein ganzes Herz etc. Unfortunately, I can't view your uploaded scores to comment, can you rectify this? The lyrics of the aria are as follows, with a word-for-word translation in parentheses: Dein ist mein ganzes Herz! Die Melodie dafür fand er in einem 16-taktigen Arioso auf Seite 120 der 124 Seiten langen Klavierpartitur, das dem Gedächtnis des Komponisten bereits entfallen war. One possible explanation is the context in which the aria is set, and the categorisation given by the composer himself to this work — an operetta, and not opera. So, wie die Blume welkt, wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! Thank you again for bringing back these feelings and memories. Your voice is music to my ears. It became a and has been by artists from other genres, like , , , and.

Next

「Dein ist mein ganzes Herz」の解説(歌詞・和訳)~微笑みの国~

dein ist mein ganzes herz cover

Mai 2015 spielte er den Song im in einer Klavierversion. Traumschön und sehnsuchtsbang Sweet dreams and of longing ist dein strahlender Blick. Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik. März 2013 schaffte sie einen Re-Entry auf Platz 95. I cannot be without you. For example, the 8-bar dominant expansion of b.

Next

Cover versions of Dein ist mein ganzes Herz by Richard Tauber

dein ist mein ganzes herz cover

The I-V bass alternation in section B is not a ground bass but merely the result of a 4-bar prolongation of the tonic. I want to drink your breath and kneel adoringly at your feet, yours, yours alone! Sou-Chong: Dein ist mein ganzes Herz! One of the most beautiful token of affection someone can offer to a beloved person I think. Ich möchte deinen Atem trinken I would your breath drink und betend dir zu Füssen sinken, and praying you to feet fall dir, dir allein! Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik. Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick. Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken, dir, dir allein! So, wie die Blume welkt, So , as the flower wilts , wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! Both can be seen as the last bar of the preceding phrase, and the first of the proceeding one. Thank you for publishing this text.

Next

「Dein ist mein ganzes Herz」の解説(歌詞・和訳)~微笑みの国~

dein ist mein ganzes herz cover

Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick. Additionally, since this assignment is supposed to focus on listening and related to 20C styles, I would for example love to hear your listener's response Peterson's Jazz version. As with tradition, its first section is a whole musical unit, ending in the tonic key, and could in fact be a stand-alone section. Sou-Chong: Yours is my heart alone! Dieser nahm auch eine englischsprachige Version auf Yours Is All of My Heart. Typically, the reprise of the first section of da capo arias were avenues for singers to improvise variations and ornaments, to prevent it from being a mere repetition, but this has not been the case with the performance history of the aria in question, besides the piano onset of the reprise. Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.

Next

Text and translation for Track 16: Dein ist mein ganzes Herz from Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) by Lehár

dein ist mein ganzes herz cover

Tell me once more, my only true love, 0, tell me once more: I love you! Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe. Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füssen sinken, dir, dir allein! Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, Say me more once , my only love oh sag noch einmal mir: oh say more once me Ich hab dich lieb! Takt durch zwei überleitende Takte mit dem 2. Composed by the Hungarian Franz Lehar, with text by Fritz Löhner-Beda and Ludwig Herzer, this Tauberlied a song written specifically by Lehar for his close colleague, friend, and the original lead Prince Sou-Chang, Richard Tauber , appears in the 2nd Act of the operetta. Wohin ich immer gehe, Where I always go , ich fühle deine Nähe. My most beautiful song is yours, for it is created out of love.

Next

「Dein ist mein ganzes Herz」の解説(歌詞・和訳)~微笑みの国~

dein ist mein ganzes herz cover

Te o nessuna mai più ormai per me, come il sole sei tu, lontan da te è morir d'amor perchè sei tu che m'hai rubato il cuor. When I hear your voice, it is just like music. Diesen Mut beweist nun , der zu seiner Cover-Version auch gleich das passende Video veröffentlicht hat. It was for many years associated with the , for whom it was written. I am not from a family that ever listened to opera when I was growing up but as an adult 40 years ago I heard some of the great arias by Puccini and loved it. How wonderful is your glowing hair! Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.

Next

Yours Is My Heart Alone

dein ist mein ganzes herz cover

Fritz Löhner-Beda verlegte daraus die Passage Duft strömt aus deinem Haar und deine Haut ist wie Parfüm… aus dem ersten in den zweiten Akt und textete stattdessen Dein ist mein ganzes Herz, wo du nicht bist, kann ich nicht sein…. Sie erreichte Platz acht der deutschen Charts; somit ist sie nicht nur Kunzes erste chartplatzierte Single, sondern auch seine bislang erfolgreichste. Like a flower that wilts when unkissed by the sun! Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe. Es gibt auch eine gemeinsame spanisch-deutsche Version von Jay del Alma mit dem teilweise hinzugefügten Gesang von Heinz-Rudolf Kunze. Dein ist mein ganzes Herz. The aria is sung by the character of Prince Sou-Chong in act 2.

Next

Text and translation for Track 16: Dein ist mein ganzes Herz from Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) by Lehár

dein ist mein ganzes herz cover

Your additional perspective as a singer is definitely a welcome. By doing so, Lehar manages to perhaps, fool the untrained or casual listener into thinking that this is a simple piece with a straightforward tune and chords. Dezember 2012 wurde das Lied in von Tenor zum Abschluss der Feier zur Verleihung des an die gesungen. Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken, dir, dir allein! I cannot exist where you are not, just as the bloom wilts, if the sun does not shine on it. How wonderful is your shining hair! Dein ist mein ganzes Herz! Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken, dir, dir ailein! Wherever I am I feel you are near. The second section brings a contrast with the first in various ways, and the third is basically a repeat of the first. Traumschön und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.

Next

'Dein ist mein ganzes Herz' Analysis

dein ist mein ganzes herz cover

How wonderful is your shining hair! Hör ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik. I hope you enjoyed reading this as much as I enjoyed writing it! Wohin ich immer gehe, ich fühle deine Nähe. I am 66 and married to my High School Sweetheart and these lyrics state so clearly how I feel about her. Aber auch andere Fernsehauftritte folgten zur damaligen Zeit. Franz Lehár und seine Welt. Eine spanischsprachige Version, Mi corazòn von , erreichte 2009 Platz 29 der deutschen Charts und war sechs Wochen platziert.

Next